{"id":49,"date":"2024-10-25T14:06:36","date_gmt":"2024-10-25T12:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49"},"modified":"2025-08-08T22:11:33","modified_gmt":"2025-08-08T20:11:33","slug":"nas-tim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49","title":{"rendered":"N\u00e1\u0161 t\u00edm"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-22f4502213071b032e42e1d69cf5ec84 is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3f94fa88 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><h1 class=\"wp-block-site-title\"><a href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\" target=\"_self\" rel=\"home\">Rusalka a Samyzdat<\/a><\/h1>\n\n<nav class=\"is-responsive items-justified-right wp-block-navigation is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-f665d2b5 wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"P\u00e4ti\u010dka menu 2\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Otvori\u0165 menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open always-shown\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"4\" y=\"7.5\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><rect x=\"4\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container hidden-by-default\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on-async--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Zatvori\u0165 menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive items-justified-right wp-block-navigation\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">O N\u00c1S<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=368\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Zborn\u00edky<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=47\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Diskusie<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on-async--mouseenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on-async--mouseleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=48\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Samyzdat<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on-async--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Samyzdat vnoren\u00e9 menu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on-async--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=604\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u0160tudentsk\u00e9 \u010dl\u00e1nky<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=102\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Odborn\u00fd preklad<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=101\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Umeleck\u00fd preklad<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">N\u00e1\u0161 t\u00edm<\/span><\/a><\/li><li class=\" wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=62\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Kontakt<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:49% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH-300x300.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-146 size-medium\" srcset=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Nina Hromadov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Milujem objavovanie sveta naokolo cez jeho r\u00f4zne zrkadl\u00e1 \u2013 \u010di u\u017e ide o\u202fpr\u00edrodu, kult\u00faru, alebo jazyky. K\u202ftomu rusk\u00e9mu si budujem vz\u0165ah u\u017e takmer desa\u0165 rokov a\u202fst\u00e1le sa ho neviem naba\u017ei\u0165. Moment\u00e1lne som rusk\u00e9mu jazyku a kult\u00fare v\u010fa\u010dn\u00e1 za otvorenie mno\u017estva dvier k\u202fnov\u00fdm poh\u013eadom na svet \u2013 jedn\u00fdm z\u202fnich je z\u00e1ujem o\u202fn\u00e1rody a\u202fkrajiny cel\u00e9ho b\u00fdval\u00e9ho Sovietskeho zv\u00e4zu, najm\u00e4 tie od \u010cierneho mora a\u017e po Altaj. Okrem toho \u010d\u00edtam v\u0161ehochu\u0165 kn\u00edh a\u202fak vystane \u010das, tak rada p\u00ed\u0161em po\u00e9ziu \u010di poviedky.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 48%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vikt\u00f3ria Kaderov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Z\u00e1ujem o&nbsp;jazyky a&nbsp;kult\u00fary, najm\u00e4 tie v\u00fdchodn\u00e9, m\u00e1m u\u017e od detstva. Na\u010falej rada rozv\u00edjam svoje jazykov\u00e9 zru\u010dnosti a&nbsp;fascinuje ma etymol\u00f3gia. Popri \u0161t\u00fadiu ru\u0161tiny a&nbsp;sloven\u010diny som po novom aj samoukom f\u00ednskeho jazyka, ale v&nbsp;minulosti som dala \u0161ancu aj nem\u010dine a japon\u010dine. Vo vo\u013enom \u010dase (ak mi nejak\u00fd ostane) sa venujem \u0161trikovaniu, h\u00e1\u010dkovaniu \u010di p\u00edsaniu poviedok.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"687\" src=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/malimis.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/malimis.jpg 687w, https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/malimis-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/malimis-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puntrzalcan.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-148 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puntrzalcan.jpg 275w, https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/puntrzalcan-253x300.jpg 253w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Adam W\u00e1gner<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Jazyky ma zauj\u00edmali u\u017e odmali\u010dka. V\u017edy ma bavili r\u00f4zne slovn\u00e9 hra\u010dky a&nbsp;ich prenesenie do sloven\u010diny. U\u010dil som sa angli\u010dtinu,&nbsp;nem\u010dinu a na&nbsp;vysokej \u0161kole ru\u0161tinu. Na cudz\u00edch jazykoch ma v\u017edy najviac pri\u0165ahovala hudba. K&nbsp;ru\u0161tine som sa nedostal \u00faplne kult\u00farne vzne\u0161en\u00fdm sp\u00f4sobom. Vo vo\u013enom \u010dase r\u00e1d hr\u00e1vam hry a&nbsp;rusk\u00ed spoluhr\u00e1\u010di ve\u013emi nemali z\u00e1ujem spolupracova\u0165 s&nbsp;anglicky hovoriacimi hr\u00e1\u010dmi, tak som&nbsp;sa rozhodol sta\u0165 t\u00edmov\u00fdm tlmo\u010dn\u00edkom. Na \u0161t\u00fadiu ma najviac zaujala lokaliz\u00e1cia a&nbsp;odborn\u00fd preklad. Tie\u017e sa ve\u013ea zauj\u00edmam o&nbsp;dinosaury a&nbsp;pravek\u00e9 stvorenia a&nbsp;sna\u017e\u00edm sa na t\u00fato m\u00e1lo prekladan\u00fa t\u00e9mu robi\u0165 vlastn\u00e9 preklady.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nina Hromadov\u00e1 Milujem objavovanie sveta naokolo cez jeho r\u00f4zne zrkadl\u00e1 \u2013 \u010di u\u017e ide o\u202fpr\u00edrodu, kult\u00faru, alebo jazyky. K\u202ftomu rusk\u00e9mu si budujem vz\u0165ah u\u017e takmer desa\u0165 rokov a\u202fst\u00e1le sa ho neviem naba\u017ei\u0165. Moment\u00e1lne som rusk\u00e9mu jazyku a kult\u00fare v\u010fa\u010dn\u00e1 za otvorenie mno\u017estva dvier k\u202fnov\u00fdm poh\u013eadom na svet \u2013 jedn\u00fdm z\u202fnich je z\u00e1ujem o\u202fn\u00e1rody a\u202fkrajiny cel\u00e9ho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nina Hromadov\u00e1 Milujem objavovanie sveta naokolo cez jeho r\u00f4zne zrkadl\u00e1 \u2013 \u010di u\u017e ide o\u202fpr\u00edrodu, kult\u00faru, alebo jazyky. K\u202ftomu rusk\u00e9mu si budujem vz\u0165ah u\u017e takmer desa\u0165 rokov a\u202fst\u00e1le sa ho neviem naba\u017ei\u0165. Moment\u00e1lne som rusk\u00e9mu jazyku a kult\u00fare v\u010fa\u010dn\u00e1 za otvorenie mno\u017estva dvier k\u202fnov\u00fdm poh\u013eadom na svet \u2013 jedn\u00fdm z\u202fnich je z\u00e1ujem o\u202fn\u00e1rody a\u202fkrajiny cel\u00e9ho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rusalka a Samyzdat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T20:11:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49\",\"name\":\"N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/NH-300x300.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-10-25T12:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T20:11:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/NH.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/NH.jpeg\",\"width\":768,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?page_id=49#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1\u0161 t\u00edm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\",\"name\":\"Rusalka a Samyzdat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat","og_description":"Nina Hromadov\u00e1 Milujem objavovanie sveta naokolo cez jeho r\u00f4zne zrkadl\u00e1 \u2013 \u010di u\u017e ide o\u202fpr\u00edrodu, kult\u00faru, alebo jazyky. K\u202ftomu rusk\u00e9mu si budujem vz\u0165ah u\u017e takmer desa\u0165 rokov a\u202fst\u00e1le sa ho neviem naba\u017ei\u0165. Moment\u00e1lne som rusk\u00e9mu jazyku a kult\u00fare v\u010fa\u010dn\u00e1 za otvorenie mno\u017estva dvier k\u202fnov\u00fdm poh\u013eadom na svet \u2013 jedn\u00fdm z\u202fnich je z\u00e1ujem o\u202fn\u00e1rody a\u202fkrajiny cel\u00e9ho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49","og_site_name":"Rusalka a Samyzdat","article_modified_time":"2025-08-08T20:11:33+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"5 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49","url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49","name":"N\u00e1\u0161 t\u00edm - Rusalka a Samyzdat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH-300x300.jpeg","datePublished":"2024-10-25T12:06:36+00:00","dateModified":"2025-08-08T20:11:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49#primaryimage","url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/NH.jpeg","width":768,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1\u0161 t\u00edm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#website","url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","name":"Rusalka a Samyzdat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}