{"id":17,"date":"2024-10-24T18:58:03","date_gmt":"2024-10-24T16:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=17"},"modified":"2025-08-11T18:41:55","modified_gmt":"2025-08-11T16:41:55","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","title":{"rendered":"O N\u00c1S"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\">Sme \u0161tudentsk\u00fd spolok a OZ <em>Rusalka<\/em> na Katedre rusistiky a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave. Pod na\u0161ou z\u00e1\u0161titou funguje aj projekt <em>Samyzdat<\/em>, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a \u0161tudentsk\u00e9 preklady, \u010dl\u00e1nky, eseje a mnoh\u00e9 in\u00e9 zauj\u00edmavosti \u2013 s\u00fastred\u00edme sa na rozmanit\u00e9 t\u00e9my, ako napr\u00edklad rusk\u00e1 a v\u00fdchodoeur\u00f3pska literat\u00fara, krajiny postsovietskeho bloku z h\u013eadiska politick\u00fdch, kult\u00farnych re\u00e1li\u00ed a be\u017en\u00e9ho \u017eivota, umenie, filmy a piesne. Rovnako pl\u00e1nujeme r\u00f4zne \u0161tudentmi veden\u00e9 diskusie, o ktor\u00fdch sa dozviete viac na na\u0161ich profiloch na Facebooku a Instagrame.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Fungujeme na princ\u00edpe od \u0161tudentov pre \u0161tudentov. Na\u0161\u00edm cie\u013eom je, aby \u0161tudenti katedry z\u00edskali prekladate\u013esk\u00e9, redaktorsk\u00e9 a akademick\u00e9 sk\u00fasenosti u\u017e po\u010das \u0161t\u00fadia a aby svoju kreativitu vyu\u017eili na 100 %.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ak ste tu prv\u00fdkr\u00e1t, vitajte!&nbsp;&nbsp;<br>Ak ste zo \u0161tudentsk\u00fdch radov a chcete sa k\u202fn\u00e1m prida\u0165, hybajte!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pre v\u0161etk\u00fdch zapojen\u00fdch do projektu \u2013 <em>\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430<\/em>!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?page_id=49\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Spoznaj na\u0161e \u010dlenky a \u010dlenov!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.556), 20px);\"><strong>Rusisti proti vojenskej agresii v Ukrajine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.556), 20px);\">Ako \u0161tudenti a \u0161tudentky prekladu a tlmo\u010dn\u00edctva z rusk\u00e9ho jazyka \u010di odboru rusk\u00fdch a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed sa prid\u00e1vame k na\u0161ej katedre, ktor\u00e1 jasne sformulovala svoj postoj proti ruskej agresii vo\u010di Ukrajine. Vyzn\u00e1vame hodnoty humanizmu a demokracie a pevne stoj\u00edme za v\u0161etk\u00fdmi Ukrajincami a Ukrajinkami, ktor\u00ed pre tento konflikt trpia. Takisto na\u0161u podporu maj\u00fa rusk\u00ed a bielorusk\u00ed ob\u010dania, ktor\u00ed sa proti tomuto konfliktu alebo jeho schva\u013eovaniu postavili. Pln\u00e9 znenie stanoviska n\u00e1jdete na <a href=\"https:\/\/fphil.uniba.sk\/katedry-a-odborne-pracoviska\/katedra-rusistiky\/\">Str\u00e1nke KRV\u0160<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sme \u0161tudentsk\u00fd spolok a OZ Rusalka na Katedre rusistiky a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave. Pod na\u0161ou z\u00e1\u0161titou funguje aj projekt Samyzdat, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a \u0161tudentsk\u00e9 preklady, \u010dl\u00e1nky, eseje a mnoh\u00e9 in\u00e9 zauj\u00edmavosti \u2013 s\u00fastred\u00edme sa na rozmanit\u00e9 t\u00e9my, ako napr\u00edklad rusk\u00e1 a v\u00fdchodoeur\u00f3pska literat\u00fara, krajiny postsovietskeho bloku z h\u013eadiska politick\u00fdch, kult\u00farnych re\u00e1li\u00ed a be\u017en\u00e9ho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"domov","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sme \u0161tudentsk\u00fd spolok a OZ Rusalka na Katedre rusistiky a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave. Pod na\u0161ou z\u00e1\u0161titou funguje aj projekt Samyzdat, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a \u0161tudentsk\u00e9 preklady, \u010dl\u00e1nky, eseje a mnoh\u00e9 in\u00e9 zauj\u00edmavosti \u2013 s\u00fastred\u00edme sa na rozmanit\u00e9 t\u00e9my, ako napr\u00edklad rusk\u00e1 a v\u00fdchodoeur\u00f3pska literat\u00fara, krajiny postsovietskeho bloku z h\u013eadiska politick\u00fdch, kult\u00farnych re\u00e1li\u00ed a be\u017en\u00e9ho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rusalka a Samyzdat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T16:41:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\",\"name\":\"O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T16:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T16:41:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O N\u00c1S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/\",\"name\":\"Rusalka a Samyzdat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rusalka-samyzdat.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat","og_description":"Sme \u0161tudentsk\u00fd spolok a OZ Rusalka na Katedre rusistiky a v\u00fdchodoeur\u00f3pskych \u0161t\u00fadi\u00ed Univerzity Komensk\u00e9ho v Bratislave. Pod na\u0161ou z\u00e1\u0161titou funguje aj projekt Samyzdat, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a \u0161tudentsk\u00e9 preklady, \u010dl\u00e1nky, eseje a mnoh\u00e9 in\u00e9 zauj\u00edmavosti \u2013 s\u00fastred\u00edme sa na rozmanit\u00e9 t\u00e9my, ako napr\u00edklad rusk\u00e1 a v\u00fdchodoeur\u00f3pska literat\u00fara, krajiny postsovietskeho bloku z h\u013eadiska politick\u00fdch, kult\u00farnych re\u00e1li\u00ed a be\u017en\u00e9ho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","og_site_name":"Rusalka a Samyzdat","article_modified_time":"2025-08-11T16:41:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","name":"O N\u00c1S - Rusalka a Samyzdat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#website"},"datePublished":"2024-10-24T16:58:03+00:00","dateModified":"2025-08-11T16:41:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O N\u00c1S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/#website","url":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/","name":"Rusalka a Samyzdat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":407,"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rusalka-samyzdat.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}